1937-2022

Amos: Est décédé au C.I.S.S.S. Abitibi-Témiscamingue Hôtel-Dieu d'Amos le 15 février 2022 à l'âge de 84 ans, Monsieur Bertie Otter, domicilié à Amos, fils de feu Antoine Otter et de feu Nancy Capissisit.

Monsieur Otter laisse dans le deuilses enfants: Jeremy et George, ses petits-enfants: Juanita, Maria, Joni, Justus, Justine, Jasmine, Trycia, Tristen, Jolene et Alexander "Boy", ses arrière-petits-enfants: Logan et Nora, Kaylia-Rose, Elena et Ian, ses frères et soeurs: Eva, Abel et Minnie,

ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).

Monsieur Otter sera exposé à l'Église Sainte-Catherine situé 40 Rue Tom Rankin Pikogan lundi 21 février 2022, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi 22 février 2022, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mercredi 23 février 2022, de 12 h à 14 h.

Les funérailles auront lieu mercredi 23 février 2022 à 14 h à l'Église Sainte-Catherine de Pikogan.

L'inhumation aura lieu au à une date ultérieure.

Amos: Passed away at the C.I.S.S.S Abitibi-Témiscamingue Hôtel-Dieu d'Amos on February 15th 2022, at the age of 84 years, Mr. Bertie Otter, residing in Amos, son of the late Antoine Otter and of the late Nancy Capissisit.

Mr. Otter leaves to mourn his children: Jeremy and George, his grandchildren: Juanita, Maria, Joni, Justus, Justine, Jasmine, Trycia, Tristen, Jolene and Alexander ''Boy'', his great grandchildren: Logan and Nora, Kaylia-Rose, Elena and Ian, his brothers and sisters: Eva, Abel and Minnie, his brother-in-law and sister-in-law; his nephews and nieces as well as many relatives and friends.

Mr. Otter will be exposed at l'Église Sainte-Catherine located at 40 Rue Tom Rankin Pikogan, on monday February 21th 2022, from 14h to 17h and from 19h to 21h, tuesday February 22 2022, from 14h to 17h and from 19h to 21h, wednesday February 23 2022, from 12h to 14h.

The funeral will be on wednesday February 23 2022 at 14h at the Église Sainte-Catherine de Pikogan.

Inhumation will be held at a later date.

PRENDRE NOTE QUE LES PLACES SONT LIMITÉES À L'INTÉRIEUR DE NOS LOCAUX. DE PLUS, LE PORT DU MASQUE DE PROCÉDURE EST OBLIGATOIRE, INCLUANT LES ENFANTS.