(Englisg follows)

La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Bridget Ryan Carroll, épouse de feu Ivan Carroll, de Témiscaming. Elle est décédée le 23 novembre 2018 à l’âge de 97 ans.

Des informations plus précises vous seront communiquées ultérieurement.

Madame Bridget Ryan Caroll laisse dans le deuil ses enfants : Willis Carroll (Judy Harkins), Marilyn Carroll (Reynald Vaillancourt) et Debbie Carroll (Gilbert Cecire); ses petits-enfants : Karen Carroll, Colleen Carroll Burnette, Kelly Carroll, Paul Vaillancourt, Michelle Monterroso et David Monterroso. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle est partie rejoindre son époux Ivan Carroll.

La famille vous invite à faire un don à l’association des soins palliatifs Horizon de Témiscaming.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com

La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Mrs. Bridget Ryan Carroll, wife of the late Ivan Carroll, from Temiscaming. She passed away peacefully on November 23^rd, 2018 at the age of 97.

Details of a memorial service will be announced at a later date.

Mrs. Bridget Ryan Carroll is survived by her children: Willis Carroll (Judy Harkins), Marilyn Carroll (Reynald Vaillancourt) and Debbie Carroll (Gilbert Cecire); her grandchildren: Karen Carroll, Colleen Carroll Burnette, Kelly Carroll, Paul Vaillancourt, Michelle Monterroso and David Monterroso. She is also survived by many great grandchildren, nieces and nephews, other relatives and friends. She was predeceased by her husband Ivan Carroll.

The family invites you to donate to the Horizon Palliative Care Organisation of Temiscaming.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com