English follows

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Buckley Poucachiche de Winneway. Il est décédé le 15 octobre 2020 à l’âge de 38 ans.

La famille de Monsieur Buckley Poucachiche invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le lundi 19 octobre de 15h à 22h à la salle communautaire de Winneway. Le mardi 20 octobre, le salon sera ouvert de 9h à 22h et le mercredi 21 octobre de 9h à 11h. La cérémonie aura lieu sur place, le mercredi 21 octobre à 11 h. Dans le respect des mesures sanitaires imposées par le gouvernement du Québec, la distanciation physique et le port du masque seront obligatoires en tout temps. Veuillez également noter que les mesures de bases renforcées du nouveau système d’alertes régionales imposent une limite maximale de 50 personnes dans un lieu public intérieur.

Monsieur Buckley Poucachiche laisse dans le deuil ses enfants: Troy, Tristan, Desiree, Cheyenne, Amelia et Jordan; ses petits-enfants : Zaelynn et Ezekiel. Il laisse également ses frères et sœurs : Douglas, Pamela (Steve), Craig (April) et Daniel de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre ses parents : Ruby-Ann et Aurel.

La Coopérative Funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mr. Buckley Poucachiche from Winneway. He passed away on October 15, 2020 at the age of 38.

Mr. Buckley Poucachiche’s family invites relatives and friends on Monday, October 19, from 3 p.m. at the Community Hall. Tuesday, October 20, viewing from 9 a.m. to 10 p.m. and Wednesday, October 21, from 9 a.m. to 11 a.m. The ceremony will take place at 11 a.m. Burial will follow at the cemetery of Winneway. Physical distancing and wearing mask is always obligatory (Indoor: Maximum 50 people).

Mr. Buckley Poucachiche is survived by his children: Troy, Tristan, Desiree, Cheyenne, Amelia et Jordan; his grandchildren: Zaelynn and Ezekiel. He also leaves is brothers and sisters:Douglas, Pamela (Steve), Craig (April) and Daniel, many nephews, nieces, other relatives and friends. He was predeceased by his parents: Ruby-Ann and Aurel.