ENGLISH FOLLOWS

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Cécile Legault StGeorge de Témiscaming.  Elle est décédée le 7 février 2024, à l'âge de 95 ans.

La famille de Madame Cécile Legault StGeorge invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le samedi 17 février de 10h à 11 h à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming.   Les funérailles seront célébrées à 11h00.

Madame laisse dans le deuil ses enfants : Gary, Rosalie (Arnold), Mona (Harry), Joe-Anne (Rob), Madeleine (Ken), Carmen (Glen), ses petits-enfants : Gary jr., David, Andrew, Katy, Lisa, Cindy, Mélanie, Derick, Tim, Samantha, Jennifer, Émilie, Wayne, Danielle, Amanda, Christopher, Eric, Jessica, Cole, Brandon et Logan, ses 26 arrière-petits-enfants, ses 9 arrière-arrière-petits-enfants, son frère : Paul, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. 

Elle est partie rejoindre ses parents : Albertine Thiffault et Polydore Legault, son fils : Pete, son frère et ses sœurs. 

La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Témiscaming – Kipawa et tout spécialement le Dr. Raad, Renée, William et Francis.

Vos sympathies peuvent se traduire par un don en sa mémoire à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. 

The funeral Coop of Temiscamingue informs you of the passing of Ms. Cecile Legault StGeorge from Temiscaming.   She passed away on February 7th. at the age of 95.

Family and friends are invited to pay their respects on Saturday February 17th. at the St-Theresa’s church from 10 a.m. to 11 a.m. The funeral mass will be held at 11 a.m.

She leaves behind her children: Gary, Rosalie (Arnold), Mona (Harry), Joe-Anne (Rob), Madeleine (Ken), Carmen (Glen), her grandchildren : Gary jr., David, Andrew, Katy, Lisa, Cindy, Mélanie, Derick, Tim, Samantha, Jennifer, Emilie, Wayne, Danielle, Amanda, Christopher, Eric, Jessica, Cole, Brandon et Logan, her 26 great-grandchildren, and her 9 great-great-granchildren, her brother : Paul, as well as many brothers in-law, sisters in-law, nieces, nephews other relatives and friends. 

She left to join her parents: Albertine Thiffault and Polydore Legault, her son: Pete, her brother and sisters. 

The family would like to express they’re thanks to the doctors, nurses and especially Dr. Raad, Renée, William and Francis for their care and love shown to their mother.

Your sympathies can be expressed by a donation in her memory to the Ste-Theresa’s parish in Temiscaming.