English follows

La Maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Clifford Joly, époux de Madame Claudette Jawbone, de Kebaowek. Il est décédé le 21 février 2019 à l’âge de 57 ans.

La famille de Monsieur Clifford Joly invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le samedi 2 mars, de 11h à midi au Dôme de Kipawa. Une cérémonie aura lieu sur place à midi.

Monsieur Clifford Joly laisse dans le deuil son épouse Claudette Jawbone; sa mère Sylvia Moore Joly; ses 2 fils : Travis et Blake; sa petite-fille : Danika. Il laisse également ses sœurs : Valery (Dan), Patsy (Tuppy), Gail et Corina (Gaetan); son frère : Daniel (Micheline) de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre son père Carl Joly.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com.

La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Mr. Clifford Joly, husband of Mrs. Claudette Jawbone, from Kebaowek. He passed away on February 21, 2019 at the age of 57.

Mr. Clifford Joly’s family invites relatives and friends to join them on Saturday, March 2^nd,2019 from 11 a.m. to noon, at the Dome in Kipawa. Ceremony will be held at noon.

Mr. Clifford Joly leaves his loving wife Claudette Jawbone; his mother: Sylvia Moore Joly; his children: Travis and Blake; his granddaughter: Danika. He also leaves his sisters: Valery (Dan), Patsy (Tuppy), Gail and Corina (Gaetan); his brother Daniel (Micheline) as well as many nieces, nephews, other relatives and friends. He was predeceased by his father Carl Joly.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com