English follows

C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre bien-aimé Dale Polson de Winneway, Québec. Il est décédé lundi 13 juin 2022, à l'âge de 49 ans.

Fils de Louis Polson et Lena Rodgers Polson, père bien-aimé de Monica Jacko et Matthew Jacko (mère Diane Jacko). Épouse Lucie Hester et les enfants : Darren, Shawna, Paulette, Paulina, Darien et Shawanna.

Il laisse également ses frères et soeurs : Eric, Wayne, Melvin (Donna), Pidabin (Leona) Christine, Diana (Conrad) et Patricia (Roonie) ainsi que de nombreuses tantes, oncles, neveux, nièces, cousins autres parents et amis.

La famille de M. Dale Polson invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir au centre Communautaire de Winneway, le jeudi 16 juin 2022, de 15h à 23h, le vendredi le 17 juin de 9h à 23h ainsi que le samedi 18 juin de 9h à 11h. Une cérémonie suivra le samedi 18 juin à 11h00 à la salle Communautaire de Winneway, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit.

La famille tient à remercier sincèrement le chef et le conseil de la Première Nation de Long Point, le comité funéraire et la Coopérative funéraire du Témiscamingue pour leurs services. Kitci Migwetc.

It is with deep sorrow and sadness that we announce the passing of our beloved Dale Polson of Winneway, Quebec on Monday June 13, 2022, at the age of 49 years.

Son of Louis Polson and mother Lena Rodgers Polson. Loving father of Monica Jacko and Matthew Jacko (mother Diane Jacko). Spouse Lucie Hester and children Darren, Shawna, Paulette, Paulina, Darien, and Shawanna.

Brother of Eric, Wayne, Melvin (Donna), Pidabin (Leona) Christine, Diana (Conrad) and Patricia (Roonie) and he is also survived by many aunts, uncles, nephews, nieces, cousins, ​​and friends.

A wake will take place in his community of Winneway, Quebec, on Thursday June 16^th, 2022 from 3pm-11pm, Friday June 17^th, from 9am-11pm and Saturday June 18^th, from 9am-11am. The funeral service will take place on Saturday June 18, 2022 at 11:00am at the community hall.

The family would like to sincerely thank Long Point First Nation Chief and council, the funeral committee, and the Cooperative funeral home for their services.

Kitci Migwetc.