English follows

La Coopérative Funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Diane Bisson de Témiscaming. Elle est décédée le 11 janvier 2023 à l’âge de 75 ans.

Madame Diane Bisson laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Henry), Carole (Richard) et Richard (Jenny), ses petits-enfants : Joshua, Sarah (Adam), Cameron, Tyanna, Colin, Tristen et Teagan, ses arrière-petits-enfants : Marshall, Connor et Athena. Elle laisse également ses deux sœurs : Isabel et Hélène ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle manquera à ses amies de la Floride : Penny et Debbie. Elle est partie rejoindre les membres de sa famille.

La famille vous invite à faire un don à la Société Canadienne du Cancer (https://cancer.ca/fr)

La Coopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mrs Diane Bisson, from Témiscaming. She passed away on January 11, 2023, at the age of 75.

Mrs Diane Bisson is survived by her children: Francine (Henry), Carole (Richard) and Richard (Jenny); her grandchildren : Joshua, Sarah (Adam), Cameron, Tyanna, Colin, Tristen and Teagan; her great grandchildren : Marshall, Connor and Athena. She also leaves her two sisters: Isabel and Helene, many other relatives and friends. She will be missed by her dear Florida friends Penny and Debbie.

Donation to Canadian Cancer Society would be greatly appreciated (https://cancer.ca/en)