English follows

Madame Diane Brunette Young de Témiscaming est décédée paisiblement, entourée de sa famille, le 15 juillet 2021. Elle est née le 26 juin 1946, fille de feu Paul Brunette et de feu Bertha Thibeault. Le 31 juillet 1965, elle a épousé l’amour de sa vie Norman Young. Elle était une épouse dévouée, et mère d’abord et avant tout.

Diane laisse dans le deuil son époux adoré et aimant Norman, ses quatre filles: Theresa (Don), Kim (Richard), Sandra (Mario) et Sharon (Jamie). Elle est la grand-mère chérie de Tiffany, Jordan, Samantha, Tanner, Amber, Erica, Ashley, Karleigh, Mackenzie, Bailey, Shawna et Jayce. Elle laisse aussi derrière elle ses arrière-petits-enfants: Ty, Quinn, Zoe, Cailum, Oaklyn, Isla, Cashton-Duncan et Baby Brown. Elle laisse également ses sœurs : Pauline, Jacqueline, Jeanine, Gabrielle, Denise, Suzanne, ses frères: Robert, Raymond et Richard. Elle est partie rejoinder ses frères: Denis et Gérard ainsi que sa soeur Lizanne.

La famille de Madame Diane Brunette Young invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le jeudi 22 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h, à la Coopérative funéraire du Témiscamingue, située au 11 rue Riordon à Témiscaming. Le vendredi 23 juillet, le salon sera ouvert de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu, le vendredi 23 juillet à 11h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Dans le respect des mesures sanitaires imposées par le gouvernement du Québec, la distanciation physique et le port du masque seront obligatoires en tout temps. Veuillez noter qu’une limite maximale de 50 personnes est autorisée au salon funeraire et qu’il est possible d’effectuer une rotation lors de l’exposition.

La famille vous invite à faire un don à la memoire de Diane à Mission Tournesol (www.missiontournesol.com)

Diane Brunette Young of Temiscaming passed away peacefully surrounded by her family on July 15th, 2021. She was born June 26th, 1946 to the late Paul Brunette and the late Bertha Thibeault. On July 31st, 1965 she married the love of her life Norman Young. She was a dedicated wife, and mother first and foremost.

Diane leaves behind her adoring and loving husband Norman, and her four daughters; Theresa (Don), Kim (Richard), Sandra (Mario), and Sharon (Jamie). She is the cherished Granny to Tiffany, Jordan, Samantha, Tanner, Amber, Erica, Ashley, Karleigh, Mackenzie, Bailey, Shawna, and Jayce. She also leaves behind her great-grandchildren; Ty, Quinn, Zoe, Cailum, Oaklyn, Isla, Cashton-Duncan, and Baby Brown.

She is survived by her sisters; Pauline, Jacqueline, Jeanine, Gabrielle, Denise, Suzanne, and her brothers; Robert, Raymond, Richard. She was predeceased by her brothers; Denis, Gerard, and her sister Lizanne.

Ms. Diane Brunette family’s invites relatives and friends to join them on Thursday, July 22^nd, from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. at Funeral Home, located at 11 Riordon, Temiscaming. Viewing from 9 a.m. to 10:30 a.m. on Friday, July 23rd. Funeral mass will follow at Ste.Theresa’s church in Temiscaming.

Please note that during the viewing it is permitted to have 50 people at the same time inside the premises. A mask or face covering must be worn inside. Distancing between people who do not reside at the same address must be respected.

In lieu of flowers a donation made in her name to Mission Tournesol (www.missiontournesol.com)