English follows

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Elizabeth Lavigne, épouse de feu David St-Denis, de Témiscaming. Elle est décédée le 9 janvier 2020 à l’âge de 90 ans.

La famille de Madame Elizabeth Lavigne invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le lundi 13 janvier de 19h à 22h, à la Maison funéraire Robert et fils, située au 11 avenue Riordon à Témiscaming. Le mardi 14 janvier, le salon sera ouvert de 10h à 15h30. Les funérailles auront lieu le mardi 14 janvier à 16h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming.

Madame Elizabeth Lavigne laisse dans le deuil ses enfants : Margaret (Terry), Lynn, Brenda (David), Carl (Pam), James (Joan) et Jerry (Nicole) ; ses 22 petits-enfants ainsi que ses 27 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Elle est partie rejoindre son époux David ainsi que ses fils Harry (Sheila) et Ennis.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com


La Coopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mrs. Elizabeth Lavigne, spouse of the late David St-Denis, from Temiscaming. She passed away on January 9, 2020 at the age of 90.

Mrs. Elizabeth Lavigne’s family invites relatives and friends to join them on Monday, January 13, from 7 p.m. to 10 p.m. at the Maison Funeraire Robert et Fils, 11 Riordon Avenue, Temiscaming. On Tuesday, January 14, viewing will be from 10 a.m. to 15:30 p.m. The funeral mass will take place at Ste. Theresa’s church on Tuesday, January 14, at 16 p.m.

Mrs. Elizabeth Lavigne is survived by her children: Margaret (Terry), Lynn, Brenda (David), Carl (Pam), James (Joan) and Jerry (Nicole) ; her 22 grandchildren and 27 great-grandchildren. She also leaves many nephews, nieces, other relatives and friends. She was pre-deceased by her spouse David St-Denis, her sons Harry (Sheila) and Ennis.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com