ENGLISH FOLLOWS

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Fleurette (St-Onge) Cousineau de North Bay Ontario (anciennement de Thorne Ontario).  Elle est décédée le 17 octobre 2023 à l’âge de 97 ans. 

Madame Fleurette Cousineau, laisse dans le deuil ses enfants : Denyse (feu Georges Boire), Guy (Brenda Cousineau), Louise (Peter George), Cécile (Luc Forget) et Danielle (Guy Therrien), ses 11 petits-enfants et ses 10 arrière-petits-enfants.  Elle laisse également ses sœurs : Cécile (feu Nick Davidiuk) et Anita St-Onge(Pamela Blackmore), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. 

Elle est partie rejoindre ses parents : Bernard et Sophranie St-Onge, son mari : Aurélien Cousineau, ses fils : Claude et Marc, ses frères : Louis (Dora), Hervé (Inez) et Roger ainsi que sa sœur : Léda (Wilfred Labelle). 

En guise de sympathies, la famille vous invite à faire un don à sa mémoire à l’organisme de votre choix. 

La famille de Madame Fleurette Cousineau invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le lundi 5 août 2024 de 10h à 11h à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Les funérailles suivront à 11h00. L’inhumation se fera au cimetière du même endroit.

The Temiscamingue Funeral Cooperative informs you of the passing of Mrs Fleurette (St-Onge) Cousineau from North Bay, Ontario formerly of Thorne, Ontario. She passed away peacefully on October 17, 2023 at the age of 97.

Mrs Fleurette Cousineau, will be sadly missed by her children: Denyse (late Georges Boire), Guy (Brenda Cousineau), Louise (Peter George), Cécile (Luc Forget) and Danielle (Guy Therrien), her 11 grandchildren, her 10 great-grandchildren, as well as her sisters: Cécile (late Nick Davidiuk) and Anita St-Onge(Pam Blackmore), and numerous nephews, nieces, and friends.

She will be reunited withher parents: Bernard and Sophranie St-Onge, her husband: Aurélien Cousineau, her sons: Claude and Marc, her brothers: Louis (Dora), Hervé (Inez) and Roger as well as her sister: Léda (Wilfred Labelle).

As a token of sympathy, the family invites you to make a donation in her memory to the organization of your choice.

Family & friends are invited to pay their respects on Monday, August 5, 2024 from 10 to 11a.m. at St-Therese Roman Catholic Church in Temiscaming. The Memorial Mass will take place at 11 a.m. The burial will follow at the Temiscaming Cemetery.