ENGLISH FOLLOWS

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Francis Pilon Honen, conjoint de Elizabeth Day de Kebaowek. Il est décédé le 24 juillet 2022 à l’âge de 90 ans.

La famille de M. Francis Pilon Honen invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le lundi 1 août au centre communautaire de Kebaowek (Le Dôme) de 13h à 16h. Les funérailles auront lieu au centre communautaire à 16h suivi de l’inhumation au cimetière de Jawbones Bay.

Monsieur Francis Pilon Honen laisse dans le deuil sa conjointe : Elizabeth Day, ses enfants : Mary (Fabian), Barbara, Jackie (Robbie), son beau-fils : Alfred Tester (Deb), ses petits-enfants : Blake, Karley, Kevin, Brett, Caitlin, Fabian Jr, Kassia, Tia, Kendra, Trysta, Weston et Dwayne (DJ), ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants. Il laisse également plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.

Il est parti rejoindre ses parents : William et Mary, son fils Allen David, ainsi que tous ses frères et sœurs.

La famille désire remercier tout le personnel du CSSS de Témiscaming-Kipawa pour les soins exceptionnels prodigués à leur père durant son séjour aux soins de longue durée.

La Coopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mr.Francis Pilon Honen from Kebaowek. He passed away peacefully surrounded by his loved ones on Sunday July 24^th. 2022 at the age of 90.

Mr. Honen’s family invites family and friends for a celebration of life to be held on August 1^st. 2022 at Kebaowek First Nation’s community center (The Dome) from 1 to 4 pm followed by the burial at the Jawbones Bay Cemetery.

Beloved husband of Elizabeth Honen (Day), Pre-deceased by his son Allen David Honen. Loving father of Mary (Fabian), Barbara, Jackie (Robbie) and Step-Father of Alfred Tester (Deb). Cherished Poppa of Blake, Karley, Kevin, Brett, Caitlin, Fabian Jr, Kassia, Tia, Kendra, Trysta, Weston and Dwayne (DJ) and many great-grandchildren.

Pre-deceased by his parents: William and Mary, as well as all his siblings. He will be missed by many nephews, nieces, cousins and friends.

The family would like to thank all the staff of the CSSS-Temiscaming-Kipawa for the outstanding care they gave to Mr. Honen during his stay at the Long Term Care.