(english follows)

La Maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Ginette Mathias, épouse de Monsieur Joseph Thivierge, de Winneway. Elle est décédée le 2 septembre 2018 à l’âge de 58 ans.

La famille de Madame Ginette Mathias invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le mercredi 5 septembre, à compter de 14h, à la salle communautaire de Winneway. Le jeudi 6 septembre, le salon sera ouvert toute la journée. Le vendredi 7 septembre, le salon sera ouvert de 8h à 14h. La cérémonie aura lieu sur place, le vendredi 7 septembre à 14h. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Madame Ginette Mathias laisse dans le deuil son époux Joseph Thivierge; ses enfants : Sarah et Kimberly Thivierge ainsi que Simon Mathias (Lauren Mathias); ses petits-enfants : Miguel, Preston, Quentin, Elliot, Josiah et Lakendra ainsi que son arrière-arrière-petit-enfant Ayden. Elle laisse également ses frères et sœurs, ses neveux et nièces de même que plusieurs autres parents et amis.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com.

La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Mrs. Ginette Mathias, wife of Joseph Thivierge, from Winneway. She passed away on Septembre 2^nd, 2018 at the age of 58.

Mrs. Ginette Mathias’ family invites relatives and friends to join them on Wednesday, September 5^th, from 2 p.m, at the Community hall of Winneway. On Thursday, September 6^th, the viewing will take place all day long and Friday September 7^th, from 8 a.m. to 2 p.m. The ceremony will take place at 2 p.m. Burial will follow at the cemetery.

Mrs. Ginette Mathias is survived by her spouse Joseph Thivierge; her children: Sarah Thivierge, Kimberly Thivierge and Simon Mathias (Lauren Mathias); her grand kids: Miguel, Preston, Quentin, Elliot, Josiah and Lakendra; her great-great grand-child Ayden. She also leaves her brothers, sisters, nephews, nieces, relatives and friends.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com