An english message will follow

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Hank Vanderploeg époux de Claudette Landry de Peterborough Ontario, autrefois de St-Eugène-de-Guigues. Il est décédé le 25 octobre    2024, à l'âge de 88 ans.

La famille de Monsieur Hank Vanderploeg invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le vendredi 1er novembre 2024 à 11h. à l’église Our Lady of Assumption située au 1830 Keene Rd Otonabee South Monaghan, Ontario.  Les funérailles suivront à 11h30.

Monsieur Hank Vanderploeg laisse dans le deuil son épouse Claudette Landry ses enfants : John (Debbie), Michel (Lise) et Nancy (Dave) ; ses petits-enfants; Mark, Tracey (Luke), Jennifer (Drew) et Skylar ses arrière-petits-enfants :  Jack, Carson, Robert, Douglas et Tessa.  Il laisse également ses frères et sœurs :  Rita (Colum), Peter (Marlene), Religieuse Louise, Lou (Brenda) et sa belle-sœur Kathy de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre ses parents Jack et Cora, ses sœurs Wiesje et Anne, son frère Jack et son beau-frère Martin.   

The Temiscamingue funeral Cooperative announces the passing of Mr Hank Vanderploeg husband of Claudette Landry Vanderploeg on October 25, 2024 at the age of 88 years surrounded by his family.

We will be celebrating the beautiful life of Hank at his memorial service on Friday November 1st 2024 from 11 to 11:30 at the church Our Lady of Assumption, 1830 Keene Rd, Otonabee South Monaghan, Ontario. The funeral will follow at 11:30 a.m

Loving father of John (Debbie), Michel (Lise) et Nancy (Dave) ; his grandchildren ; Mark, Tracey (Luke), Jennifer (Drew) et Skylar ; his great-grandchildren ; Jack, Carson, Robert, Douglas et Tessa. Also his sisters and brothers ; Rita (Colum), Peter (Marlene), nun Louise, Lou (Brenda) and his sister in law Kathy.   Mr Vanderploeg also leaves behin many nieces, nephews, extended relatives and friends.  He was predeceased by his parents Jack and Cora, his sisters Wiesje and Anne, his brother Jack and his brother in law Martin.