ENGLISH FOLLOWS

C'est le cœur lourd que nous annonçons le décès  de Helen Monette à son domicile de Témiscaming le 27 septembre 2023 à l'âge de 84 ans.

Elle laisse derrière elle son conjoint bien-aimé des dernières 25 années : Ronald Lécuyer, ses enfants : Laurie Morris (Peter), Michael Morris (Helene), Susan Davidson (Perry), Christine Morris (Roger), Karen Labrosse (Bob), Kenny Morris (Louise), Tim Morris (Susan), Darlene Morris (Mark ), Jennifer Girard (Kevin), Tammy Bowles (Adrian) et Pauline (Lécuyer).  Elle était la fière grand-mère de 30 petits-enfants et arrière-grand-mère de 32 arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil son frère : Roger Monette (Nicole), et ses deux sœurs : Diane Gaudet (feu Oreas) et Evelyn Gagnon (Camille), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.

La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le jeudi 5 octobre 2023 de 10h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h00. Une célébration de la vie aura lieu à 16h00 au salon funéraire situé au 11, rue Riordon à Témiscaming.

Elle est partie rejoindre ses parents : William Monette et Noella Malette ainsi que ses frères : Bidou (Doris) et Marcel,  son beau-fils : Paul Lécuyer et son petit-fils Sébastien Lécuyer.

Au lieu de fleurs, un don à la Misson Tournesol de Témiscaming serait grandement apprécié par la famille.

It is with heavy hearts that we announce the passing of Helen Monette at her home in Témiscaming on September 27, 2023 at the age of 84.

Predeceased by her parents William Monette and Noella Malette as well as her brothers Bidou (Doris) and Marcel. She also has her stepson Paul Lécuyer and grandson Sébastien Lécuyer.

She leaves behind her loving partner Ronald Lécuyer of 25 years.  Cherished mother to:  Laurie Morris (Peter), Michael Morris (Helene), Susan Davidson (Perry), Christine Morris (Roger), Karen Labrosse (Bob), Kenny Morris (Louise), Tim Morris (Susan), Darlene Morris (Mark), Jennifer Girard (Kevin), Tammy Bowles (Adrian), and Pauline (Lécuyer).  Proud grandmother to 30 and a great grandmother to 32.  She will be missed by her brother Roger Monette (Nicole), and her two sisters Diane Gaudet (Late Oreas) and Evelyn Gagnon (Camille), by many nieces and nephews and other relatives and friends. 

The family will be receiving friends and family on Thursday October 5, 2023 from 10:00 till 12:00 and 1:30 to 4:00.  A celebration of life will be held at 4:00 pm at the funeral home located at 11 Riordon Street in Témiscaming.

In lieu of flowers, donations to the Misson Tournesol in Témiscaming would be greatly appreciated by the family.