1932-2021

Rouyn-Noranda: Est décédée au CISSS AT de Rouyn-Noranda le 3 septembre 2021 à l'âge de 89 ans, Mme Jane Letitia Doughan, domiciliée à Rouyn-Noranda, fille de feu Christopher Patrick Doughan et de feu Letitia Delaney, épouse de Marcel Bélanger.

Outre son époux,Mme Doughan laisse dans le deuilses filles: Michelle (Luc Hurtubise) et Nicole (Yvan Leith); ses petits-enfants: Stéphanie (Maxime), Pier-Luc (Méganne), Jérémy et Maxim (Laura); ses arrière-petits-enfants: Raphaëlle, Sophia et Noah; ses soeurs: Joyce et Tina; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).

La famille tient à remercier le personnel des soins à domicile ainsi que le personnel du 3e étage du Centre hospitalier de Rouyn-Noranda pour les bons soins prodigués.

Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hospitalière de Rouyn-Noranda.

Mme Doughan sera exposée à la chapelle de la Résidence funéraire du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda le samedi 9 octobre 2021, de 9 h à 11 h.

Les derniers adieux auront lieu le samedi 9 octobre 2021 à 11 h à la chapelle de la Résidence funéraire de R-N.

Il vous sera possible d'assister à la cérémonie à distance, cette dernière sera disponible à partir du 9 octobre 2021, 11 h, en cliquant sur le lien suivant :

https://www.residence-funeraire.coop/avis-de-deces/jane-letitia-doughan-203113/

PRENDRE NOTE QUE LES PLACES SONT LIMITÉES À L'INTÉRIEUR DE NOS LOCAUX. DE PLUS, LE PORT DU MASQUE DE PROCÉDURE EST OBLIGATOIRE, INCLUANT LES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS.

1932-2021

Rouyn-Noranda: In loving memory of Mrs. Jane Letitia Doughan who passed away peacefully at the CISSS AT of Rouyn-Noranda on September 3, 2021 at the age of 89. She was a resident of Rouyn-Noranda and the daughter of the late Christopher Patrick Doughan and of the late Letitia Delaney.

Mrs. Doughan is survived by her husband Marcel Bélanger; her daughters: Michelle (Luc Hurtubise) and Nicole (Yvan Leith); her grandchildren: Stéphanie (Maxime), Pier-Luc (Méganne), Jérémy and Maxim (Laura); her great-grandchildren: Raphaëlle, Sophia and Noah; her sisters: Joyce and Tina; her brothers-in-law and sisters-in-law, her nieces and nephews as well as many relatives and friends.

The family would like to thank the home care staff as well as the staff on the 3rd floor of the Rouyn-Noranda hospital for the good care provided.

Your sympathy can be expressed through a donation to the Rouyn-Noranda Hospital Foundation.

Mrs. Doughan’s urn will be exposed in the chapel of the Funeral Home at 10, rue Reilly in Rouyn-Noranda on Saturday, October 9, 2021, from 9 a.m. to 11 a.m.

The funeral service will take place on Saturday, October 9, 2021 at 11 a.m. at the chapel of the funeral home.

https://www.residence-funeraire.coop/avis-de-deces/jane-letitia-doughan-203113/

PLEASE NOTE THAT SPACES ARE LIMITED WITHIN OUR PREMISES. IN ADDITION, THE WEARING OF A PROCEDURAL MASK IS MANDATORY, INCLUDING CHILDREN 10 YEARS OLD AND OVER.