English follows

La Maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Jeff Wabie, de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 12 décembre 2018 à l’âge de 25 ans.

La famille de Monsieur Jeff Wabie invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le mardi 18 décembre, de 14h à 21h au sous-sol de l’église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Le mercredi 19 décembre, le salon sera ouvert de 12h à 21h et le jeudi 20 décembre, le salon sera ouvert de 9h à 12h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre à 13h, à l’église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. L’incinération suivra au crématorium du Complexe funéraire JH Fleury de Rouyn-Noranda.

Monsieur Jeff Wabie laisse dans le deuil sa conjointe Riley Dupont; ses enfants : Landon, Chance, Ariah et Halona ainsi que sa mère : Nancy Wabie. Il laisse également ses frères : Holland (Joyce) et Maranda; sa sœur : Esther (Richard); ses grands-parents maternels : Mary et Normand; ses neveux et nièces : Emilia, Kasandra, Alex, Cédrik et Emmy de même que plusieurs autres parents et amis.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com.

La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Mr. Jeff Wabie, from Notre-Dame-du-Nord. He passed away on December 12^th, 2018 at the age of 25.

Mr. Jeff Wabie’s family invites relatives and friends to join them on Tuesday, December 18^th, from 2 p.m. to 9 p.m. at the basement of St-Joseph’s church. Wednesday December 19^th, the viewing will take place from 12 p.m. to 9 p.m and Thursday December 20^th the viewing will take place from 9 a.m. to 12:30 p.m. The funeral mass will be held on Thursday December 20^th, at 1 p.m. at St-Joseph’s church of Notre-Dame-du-Nord.

Mr. Jeff Wabie is survived by hisspouse Riley Dupont; his children : Landon, Chance, Ariah and Halona ; his mother : Nancy Wabie. He also leaves his brothers : Holland (Joyce) and Maranda; his sister: Esther (Richard); his grandparents : Mary et Normand; his nephews and nieces : Emilia, Kasandra, Alex, Cedrik and Emmy, as well as many relatives and friends.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com