La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Mademoiselle Joan Down, de Kipawa. Elle est décédée le 19 novembre 2018 à l’âge de 78 ans.

La famille de Mademoiselle Joan Down invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le samedi 24 novembre de 13h à 16h, à la Maison funéraire Robert et fils, située au 11 rue Riordon à Témiscaming. Une cérémonie aura lieu sur place à 16h. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Mademoiselle Joan Down laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: Linda Morin (Louis), Helen Courchesne (feu Jean-Paul), Martha Chevrier (Philip), Nancy Nadon (Richard), David Down (Bonnie) et Ethel Charette. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle est partie rejoindre son frère Lloyd Down (Emma Down) et sa sœur Joyce Duhaime.

La famille vous invite à faire un don à la fondation de votre choix.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com

La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Miss Joan Down, from Kipawa. She passed away on November 19^th, 2018 at the age of 78.

Miss Joan Down’s family invites relatives and friends to join them on Saturday, November 24^th, from 1 p.m to 4 p.m, at Maison funéraire Robert et fils, located at 11 Riordon, in Temiscaming. A ceremony will take place at 4 p.m, at the funeral home. The burial will follow at Temiscaming’s cemetery.

Miss Joan Down is survived by her sisters and her brother: Linda Morin (Louis), Helen Courchesne (late Jean-Paul), Martha Chevrier (Philip), Nancy Nadon (Richard), David Down (Bonnie) and Ethel Charette. She is also survived by all her nieces and nephews. She was predeceased by her brother Lloyd Down (Emma Down) and her sister Joyce Duhaime.

The family invites you to donate to the foundation of your choice.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com