ENGLISH FOLLOWS

C'est le cœur lourd que nous vous annonçons le décès soudain de notre belle et forte Judy le 6 juillet 2023 à la Première Nation Kebaowek Québec.

Judy est née à Témiscaming le 16 août 1968 et a grandi à Témiscaming, Kipawa, Ottawa et Winnipeg.

Judy laisse dans le deuil sa mère Virginia, ses sœurs Darlene (Ernie), Karen (Rick), Alice, Charlotte, Simone et son frère Hunter, ses fils Les Dumas et Patrick Goulet, ses trois petits-fils Les, Treydan et Alex, son oncle Ernest (Louann), tante Lois (Lorne) ainsi que plusieurs nièces et neveux dont Quinn qui l'appelait Juju. Il y a aussi beaucoup de cousins et d'amis trop nombreux pour être tous être mentionnés.

Judy est partie rejoindre sa Ma Flora Hunter, sa fille bien-aimée Keesha, Darren Goulet, plusieurs tantes et oncles.

La crémation a eu lieu. Une célébration de vie aura lieu le 19 juillet 2023 de 15 h 00 à 19 h 00 à la salle communautaire de Kebaowek (le Dôme) et à Winnipeg le vendredi 28 juillet 2023 de 17h00 à 20h00 au Freight House situé au 200 Isabel Street. 

It is with heavy hearts that we announce the sudden passing of our beautiful strong Judy on July 6, 2023 at Kebaowek First Nation Quebec.  

Judy was born in Temiscaming on August 16, 1968 and was raised in Temiscaming, Kipawa, Ottawa and Winnipeg. 

Judy will be lovingly remembered by her mother Virginia, sisters Darlene (Ernie), Karen (Rick), Alice, Charlotte, Simone and brother Hunter, her sons Les Dumas and Patrick Goulet, her three grandsons Les, Treydan and Alex, her uncle Ernest (Louann), aunt Lois (Lorne) as well as many nieces and nephews including Quinn who called her Juju. There were also many cousins and friends too numerous to mention. 

Judy was predeceased by her Ma Flora Hunter, her beloved daughter Keesha, Darren Goulet, aunts and uncles.  

Cremation has taken place. Celebration of Life will be on July 19, 2023 from 3:00pm-7:00pm at Kebaowek Community Hall (the Dome) and in Winnipeg on Friday July 28th. 2023 from 5 p.m. till 8 p.m at the Freight House located at 200 Isabel Street