English follows

La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Louis Piquette, époux de feu Simone Labrosse, de Témiscaming. Il est décédé le 27 mai 2019 à l’âge de 92 ans.

La famille de Monsieur Louis Piquette invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 1^er juin à 10h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Les funérailles auront lieu à 11h. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Monsieur Louis Piquette laisse dans le deuil ses filles : Louise Landriault (Richard) et Diane Pressault (Dave), ses petits-enfants : Josée (Mike), Robert (Claudine), Corey (Cynthia), Joey (Jennifer) et Shawn (Madeleine); ses arrière-petits-enfants : Richard, Alexandre, Xavier, Chloé, Lucien, Tristan, Logan, Tyler, Lexi, Brigitte et Isabelle. Il laisse également sa soeur Imelda Lehoux (feu Denis) de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre son épouse Simone Labrosse, son fils Gérald (Jos), ses parents Wilfred Piquette et Adelina Benoit ainsi que ses frères et sœurs : René, Oscar, Ernest, Aurèle, Gérard, Jacques, Claude, Yvette, Cécile, Anita, Thérèse, Blanche et Claudette.

La famille vous invite à faire un don aux Résidences Témiscaming (SVP faire parvenir un chèque libellé à: Résidences Témiscaming à l'adresse suivante: 10 rue Humphrey, Temiscaming, Qc. J0Z 3R0. Un reçu pour impôts sera émis au donateur.)

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com

La Maison funéraire Robert et fils informs you of the passing of Mr. Louis Piquette, spouse of the late Simone Labrosse, from Temiscaming. He passed away on May 27, 2019 at the age of 92 years old.

Mr. Louis Piquette’s family invites relatives and friends to join them at Ste. Theresa’s church on Saturday, June 1^st, 2019 from 10 a.m. to 11 a.m. The funeral mass will take place at 11 a.m. Burial will follow.

Mr. Louis Piquette leaves his 2 daughters : Louise Landriault (Richard) and Diane Pressault (Dave), his grandchildren : Josée (Mike), Robert (Claudine), Corey (Cynthia), Joey (Jennifer) and Shawn (Madeleine); his greatgrandchildren : Richard, Alexandre, Xavier, Chloé, Lucien, Tristan, Logan, Tyler, Lexi, Brigitte and Isabelle. He also leaves his sister: Imelda Lehoux (feu Denis) as well as many nephews, nieces, other relatives and friends. He was predeceased by his wife Simone Labrosse, his son Gérald (Jos), his parents: Wilfred Piquette and Adelina Benoit, his brothers and sisters: René, Oscar, Ernest, Aurèle, Gérard, Jacques, Claude, Yvette, Cécile, Anita, Thérèse, Blanche and Claudette.

Donation to Residences of Temiscaming would be greatly appreciated (Please send your payment by cheque to: Residences Temiscaming at the address: 10 Humphrey Street, Temiscaming, Qc J0Z 3R0. A tax receipt will be sent)

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com