English follows

La Coopérative Funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Loyola Brunette Sr. époux de Rita Brunette (Davidson) de Témiscaming. Il est décédé le 9 février 2022, à l’âge de 81 ans.

Monsieur Loyola Brunette laisse dans le deuil son épouse : Rita Brunette (Davidson); ses enfants : Linda, Nicole, Claudette (Denis), Marlyn (Sylvain), Loyola Jr. (Colleen), Kathleen (Leonard), Connie (Jeff); ses petits-enfants : Stéphanie, André (April), Sylvie, Shawn (Samantha), Steve (Tammy), Stéphane (Sophie), Sophie (David), Éric, Jean-François, Charles (Tyra), Kayla (Addison), Cassandra (Oliver), Matthew, Pierre (Solange), Chantale (Chris), Amélie (Jeff), Stéphanie (David) et Paul; ses 26 arrière-petits-enfants.

Il laisse également ses frères : Léo (Marilyne) et Cecil (Vivianne); ses sœurs : Marie, Roseann (Bob) et Marlene. Plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces et autres parents et amis.

Il est parti rejoindre son père Charles Brunette, sa mère Oveline Turner et sa belle-mère Rose Turner; ses sœurs : Melvina, Judy et son frère : Keith

La famille vous informe que l’exposition et les funérailles se feront en privées.

LaCoopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mr. Loyola Brunette, from Témiscaming. He passed away on February 09^th, 2022, at the age of 81.

Mr. Loyola Brunette is survived by his spouse Rita Brunette (Davidson); his children: Linda, Nicole, Claudette (Denis), Marlyn (Sylvain), Loyola Jr. (Colleen), Kathleen (Leonard), Connie (Jeff); his grandchildren; Stéphanie, André (April), Sylvie, Shawn (Samantha), Steve (Tammy), Stéphane (Sophie ), Sophie (David), Éric, Jean-François, Charles (Tyra),Kayla (Addison), Cassandra (Oliver), Matthew, Pierre (Solange), Chantale (Chris), Amélie (Jeff), Stéphanie (David) et Paul; his 26 great grandchildren; his brothers: Léo (Marilyne ) et Cecil (Vivianne); his sisters: Marie, Roseann (Bob) and Marlene. He also leaves many oncles and aunts, nieces and nephews, other relatives and friends.

He left to join his father: Charles Brunette, his mother Oveline Turner and his step mother Rose Turner; his sisters Melvina, Judy, and his brother Keith.

Given the current circumstances, the viewing and the funeral will be held in private