ENGLISH FOLLOWS

Marcel Reginald Benard (24/01/1962 – 27/01/2022)

C'est avec le cœur lourd que la famille annonce qu'après une longue bataille contre le cancer, Marcel est décédé paisiblement entouré de ceux qui l'aimaient le 27 janvier 2022 à l'âge de 60 ans.

Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée : Diana Grette, sa fille : Samantha Shank (Nathan), son fils : Zachary Benard, ses petits-enfants : Skylar, Abigail et Hunter Shank. Il laisse également sa sœur : Lise, son frère : Jacques (Linda), ainsi que ses nombreux neveux et nièces autres parents et amis.

Il est parti rejoindre son père, Lucien Benard, sa mère, Anita Devost, sa soeur, Helene Benard, et son fils, Richard Marcel Benard.

On se souviendra de Marcel pour son amour de la pêche, de la chasse et ses journées passées sur la plage au soleil, en tenant une bonne petite "frette". Sa présence manquera à sa famille et à ses amis. Le sens de l'humour de Marcel nous a fait rire jusqu'à la toute fin.

Notre famille est reconnaissante envers ceux qui sont allés bien au-delà pour lui prodiguer des soins et exaucer ses souhaits. Les arrangements funéraires ont été pris par la Coopérative Funéraire du Témiscamingue. En raison de covid et de restrictions de capacité limitées, la famille a informée les personnes invitées à y assister.

Au lieu des fleurs, des dons faits à Mission Tournesol seraient grandement appréciés.

Marcel Reginald Benard (24/01/1962 – 27/01/2022)

It is with heavy hearts, the family announces that after a long-fought battle with cancer, Marcel passed away peacefully surrounded by those who loved him on January 27^th. 2022 at the age of 60.

He was predeceased by his father, Lucien Benard, mother, Anita Devost, sister, Helene Benard, and son, Richard Marcel Benard. His memory lives on through his loving wife, Diana (Grette), daughter, Samantha Shank (Nathan), son, Zachary Benard, sister, Lise, brother, Jacques (Linda), and his many nieces and nephews. He will be missed greatly by his grandchildren, Skylar, Abigail, and Hunter Shank.

Marcel will be remembered for his love of fishing, hunting and spending his better days on the beach in the sun, holding a cold one. His company will be missed by family and friends. Marcel’s off the top sense of humor kept us laughing until the very end.

Our family is grateful for those who went above and beyond with providing his care and fulfilling his wishes. Funeral arrangements have been made by Cooperative Funeraire du Témiscamingue. Due to covid and limited capacity restrictions family have notified those welcome to attend.

In lieu of flowers, donations made to Mission Tournesol would be greatly appreciated.