English follows

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Monsieur Michel Mathias conjoint de Brenda McLaren, de Winneway. Il est décédé le 20 septembre à l’âge de 66 ans.

Monsieur Michel Mathias laisse dans le deuil sa conjointe Brenda McLaren; ses enfants : Marcel Cooper (Suzanne Mianscum), Adamie Mathias (Louise Matoush) et Wayne Mathias; les enfants de sa conjointe : Tracy McLaren (Terry Polson), Stacey Rodgers, Casey Rodgers (Brenda Kudjick), Sydney Rodgers (Juliette Chief); ses 17 petits-enfants ainsi que ses 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également la mère de ses enfants : Mary-Ann Cooper; ses sœurs : Rubina (feu Joseph Rodgers), Rosaline (Jimmy Hunter), Sally et Martina (Jerry Polson); de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre ses parents : Sheen Mathias et Agnes Polson et sa fille Marcia Mathias.

Une exposition privée aura lieu à Winneway ainsi qu’à Waswanipi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Chapais.

La Coopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mr. Michel Mathias partner of Brenda McLaren from Winneway. He passed away on September 20^th, at the age of 66.

Mr. Michel Mathias is survived by his partner: Brenda McLaren; his children: Marcel Cooper (Suzanne Mianscum), Adamie Mathias (Louise Matoush) and Wayne Mathias; his partner’s children: Tracy McLaren (Terry Polson), Stacey Rodgers, Casey Rodgers (Brenda Kudjick), Sydney Rodgers (Juliette Chief); his 17 grandchildren as well as his 2 great grandchildren. He also left the mother of his children Mary-Ann Cooper; his sisters: Rubina (late Joseph Rodgers), Rosaline (Jimmy Hunter), Sally et Martina (Jerry Polson) as well as many nephews, nieces, other relatives and friends. He was pre-deceased by his parents: Sheen Mathias et Agnes Polson and his daughter Marcia Mathias.

A private viewing will take place at Wnneway and Waswanipi. Burial will take place at Chapais.