Avis de décès
English version below
C’est avec le cœur lourd que nous annonçons le décès de Patricia Kelly Mary Polson, affectueusement connue sous le nom de Patsy, survenu le samedi 17 mai 2025. Elle avait 54 ans et résidait à la Première Nation de Timiskaming.
Patsy était la fille de feu Larry Polson et de feu Doreen Stanger. Elle laisse dans le deuil ses filles bien-aimées : Naomi (Aaron), Melodie (Pierre-Luc) et Kassidy, ainsi que ses précieux petits-enfants : Elanora et Korbyn, qui étaient la lumière de sa vie. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Velma (Kevin), Debra (feu Luc Leduc), Amy (Lloyd), Mark et Dwight, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Sa grande famille comprenait de nombreux oncles et tantes, cousins, petits-neveux et petites-nièces, ainsi que d’innombrables proches touchés par sa présence.
Patsy a consacré de nombreuses années de sa vie à travailler avec les enfants en tant qu’éducatrice — un rôle qu’elle a embrassé avec amour, patience et bonheur. Elle adorait les animaux, avait une passion pour l’art, un esprit d’aventure pour les voyages, et surtout, un amour profond pour sa famille et sa culture. Être mère et grand-mère était sa plus grande fierté et source de joie.
Elle était une personne aimante, drôle, compatissante, généreuse, et dotée d’un sens de l’humour contagieux. Sa présence apportait lumière et rires, et sa gentillesse touchait tous ceux qu’elle rencontrait. Patsy avait une âme magnifique qui ne sera jamais oubliée.
Elle nous manquera profondément. Son amour vivra dans nos cœurs et son esprit continuera de nous guider et de nous réconforter. Nous sommes très reconnaissants du temps passé avec elle, et nous porterons toujours sa mémoire en nous. Elle restera à jamais aimée.
La famille et les amis sont invités à venir lui rendre hommage le vendredi 30 mai 2025, de 10 h à 16 h, au centre de loisirs de la Première Nation de Timiskaming, 9 rue Duncan, Notre-Dame-du-Nord. Une cérémonie aura lieu à 16 h dans la salle communautaire. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.
En mémoire de Patsy, des dons peuvent être transmis au Northern Animal Rescue Sanctuary ou à la charité de votre choix.
https://www.northernanimalsrescuesanctuary.ca/donate
__________________________________________________________________________________
It is with heavy hearts that we announce the passing of Patricia Kelly Mary Polson, lovingly known as Patsy, on Saturday, May 17, 2025. She was 54 years old and resided in Timiskaming First Nation.
Patsy was the cherished daughter of the late Larry Polson and the late Doreen Stanger. She leaves behind her beloved daughters: Naomi (Aaron), Melodie (Pierre-Luc), and Kassidy, as well as her precious grandchildren: Elanora and Korbyn, who were the light of her life. She is also survived by her siblings: Velma (Kevin), Debra (the late Luc Leduc), Amy (Lloyd), Mark, and Dwight, as well as many nieces and nephews. Her extended family includes many aunts and uncles, cousins, great-nieces and nephews, and countless loved ones who were touched by her presence.
Patsy dedicated many years of her life to working with children as an educator—a role she embraced with love, patience, and happiness. She adored animals, had a passion for art, an adventurous spirit for travel, and, above all, a profound love for her family and culture. Being a mother and grandmother was her greatest pride and joy.
She was a beautiful person inside and out; loving, fun, compassionate, generous, and filled with a contagious sense of humor. Her presence brought light and laughter, and her kindness touched everyone she met. Patsy had a beautiful soul that will never be forgotten.
We will miss her deeply. Her love will live on in our hearts, and her spirit will continue to guide and comfort us. We are so grateful for the time we had with her and will carry her memory with us always. She is forever loved.
Family and friends are invited to pay their respects on Friday, May 30, 2025, from 10 a.m. to 4 p.m. at the Timiskaming First Nation Recreation Facility, 9 Duncan Street, Notre-Dame-du-Nord. A ceremony will take place at 4 p.m. in the community hall. The burial will follow at the local cemetery.
In memory of Patsy, donations may be made to the Northern Animals Rescue and Sanctuary or the charity of your choice.
