English follows

La Coopérative funéraire du Témiscamingue vous informe du décès de Madame Pauline Major, épouse de feu Douglas Mathias, de Winneway. Elle est décédée le 3 décembre 2019 à l’âge de 85 ans.

La famille de Madame Pauline Major-Mathias invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir, le vendredi 6 décembre à compter de 15h à l’église de Winneway. Le samedi 7 décembre, l’église sera ouverte à compter de 10h. Les funérailles auront lieu, le samedi 7 décembre à 14h, à l’église de Winneway. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit.

Madame Pauline Major-Mathias laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Lynn Leduc), Mariette, Shirley (Hector Polson), Raymond (Debbie Polson), Doreen (Léo Cossette), Johanne (Yves Riendeau), Steeve, Marlène, Martin et Nathalie (Joseph Larivière); ses 30 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants jusqu’à la 5^ème génération. Elle laisse également ses frères et sœurs : Jacqueline, Bertha, Yolande, Cécile, Aline et Michel de même que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Elle est partie rejoindre son époux Douglas, ses enfants : Richard et Annette; ses petits-enfants : Raymond Jr. et Mayson ainsi que ses frères et sœurs : Claudette, Adéodat, Maurice et Simone.

Pour faire parvenir vos messages de sympathie, vous êtes invités à visiter notre site Web au www.maisonrobertetfils.com.

La Coopérative funéraire du Témiscamingue informs you of the passing of Mrs. Pauline Major, spouse of the late Douglas Mathias, from Winneway. She passed away on December 3rd, 2019 at the age of 85.

Mrs. Pauline Major-Mathias family invites relatives and friends to join them on Friday, December 6, from 3 p.m. at Winneway’s church. Saturday, December 7, viewing from 10 a.m. The funeral mass will take place on Saturday, December 7, at 2 p.m. Burial will follow.

Mrs. Pauline Major-Mathias is survived by her children:Marcel (Lynn Leduc), Mariette, Shirley (Hector Polson), Raymond (Debbie Polson), Doreen (Léo Cossette), Johanne (Yves Riendeau), Steeve, Marlène, Martin and Nathalie (Joseph Larivière); her 30 grandchildren, many great-grandchildren up to her 5^th generation. She also leaves her brothers and sisters: Jacqueline, Bertha, Yolande, Cécile, Aline et Michel as well as many brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. She was pre-deceased by her spouse Douglas, her children: Richard and Annette, her grandchildren: Raymond Jr. and Mayson, her brothers and sister: Claudette, Adéodat, Maurice and Simone.

Online condolences at www.maisonrobertetfils.com