English Follows

Richard Sovinsky est décédé subitement le 21 mai à la suite d'un accident de bateau tragique. Il est mort à son camp de chasse adoré et a trouvé la paix dans la nature qu'il aimait tant. Il avait 60 ans.

Rick laisse dans le deuil sa chère conjointe Denise et leurs trois enfants adultes Julie, Josée (Hayden) et Scott. Il laisse également sa mère Suzanne, ses deux sœurs Kim (Chris) et Lynn (Danny) et son beau-père Philippe. Il est parti rejoindre son père John, son frère Bob, sa belle-mère Pauline et sa filleule Lynn. Il était un beau-frère et un oncle fier et fidèle de tout cœur à la communauté qui l'entourait. Pour Rick, il n'y avait aucune distinction entre sa famille et ses amis qu’il aimait fortement.

Rick était un passionné de sport et de plein air, attendant avec impatience l'automne pour aller chasser avec son fils. Il suivait avec ferveur ses Penguins de Pittsburgh, et tout le monde savait que l’équipe ne pourrait pas gagner sans que Rick n’affiche son drapeau chez lui. Rick a bâti sa maison avec amour et il planifiait toujours son prochain grand projet, en utilisant souvent les compétences qu'il a lui-même acquises.

Le cœur de sa maison était son âme sœur Denise, l’amour de sa vie depuis l’âge de seize ans. L’année 2021 aurait marqué leur 37e anniversaire de mariage. Rick disait souvent: « Je vis pour ma famille ». Il exprimait constamment sa fierté envers ses enfants.

Rick vivait chaque jour avec force et avec courage. Même dans ses moments les plus sombres, il aidait et soutenait les autres. La santé mentale lui tenait à cœur et la famille de Rick est extrêmement fière de sa détermination et de sa résilience. Il remplissait sa maison de rires, de joie et de massages de pieds, et il manquera profondément à tous ceux qui l'aimaient.

La famille tient à remercier la Dre Raad pour son attention et sa tendresse remarquables et Dan pour son courage extraordinaire.

Le corps de Rick sera incinéré. En raison des circonstances actuelles, un événement commémoratif aura lieu en ligne dans les prochaines semaines. En son honneur, la famille vous invite à faire un don à l'Association canadienne pour la santé mentale (Sudbury et Manitoulin) au :

https://sm.cmha.ca/fr/participez/faites-un-don/

***

Richard Sovinsky passed away unexpectedly on May 21^st, the result of a tragic boating accident. He died at his cherished hunting camp and has found peace surrounded by the wilderness he loved. He was 60 years-of-age.

Rick leaves behind his beloved wife Denise, and their three adult children Julie, Josée (Hayden), and Scott. He is survived by his mother Suzanne and his two sisters Kim (Chris) and Lynn (Danny), and his father-in-law Philippe. He is preceded in death by his father John, his brother Bob, his mother-in-law Pauline, and goddaughter Lynn. He was a proud brother-in-law and uncle, and wholeheartedly loyal to the generous community he was surrounded by. For Rick there was no distinction between family and friend, he adored both equally.

Rick was an avid sportsman and outdoorsman, eagerly awaiting the fall season to go hunting with his son. He fervently followed his Pittsburgh Penguins, and everyone knew the team could not win without Rick’s proud display of their flag in his home. Rick built his home with love and could always be found planning the next big project, often using skills he taught himself.

The foundation of Rick’s home was his soulmate Denise, the love of his life since age sixteen. 2021 would have marked their 37^th wedding anniversary. Rick would often say, “I live for my family”. His children remember him as their greatest cheerleader; his love for them on constant display.

Rick faced everyday with strength and courage. Even in his darkest moments he took the time to help and support others. A fierce advocate for mental health, Rick’s family is enormously proud of his self-determination and resilient spirit. He filled his home with laughter, joy, and foot rubs, and will be deeply missed by all those who loved him.

The family would like to thank Dr. Raad for her remarkable diligence and tenderness, and Dan for his extraordinary bravery.

Rick’s body will be cremated. Due to current circumstances, an online remembrance will be held in the following weeks. In lieu of flowers the family requests donations be sent to the Canadian Mental Health Association for Sudbury and Manitoulin in support of mental health, which can be found at https://sm.cmha.ca/get-involved/donate