English follows

C’est avec beaucoup d’amour et de tristesse que la famille de Rita Morrow-Leclair annonce qu’elle est décédée paisiblement chez elle, à Kipawa, au Québec, le mercredi 24 février à l’âge de 88 ans.

Le service commémoratif de Madame Rita Leclair aura lieu le vendredi 27 août 2021 à 11h00 à l'église Notre-Dame-du-Lac de Kipawa suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de Témiscaming. La famille demande que des masques soient portés tout au long du service religieux.

Rita est née le 6 mars 1932 et elle sera toujours aimée et profondément regrettée par Francis, David et Debbie McKenzie, Sherri Ullyot, Bob, Anna, Danielle et Julia Morrow, David et John Pigeon, Rob Argent et de nombreux autres membres de la famille. Elle est partie rejoindre ses parents Albert et Ida Morrow, son mari Ron Leclair, ses frères et sœurs Frank Morrow, Garry Morrow, Carol McKenzie et Judy Dufresne, et son neveu Roy Dufresne. La famille tient à remercier chaleureusement Verna Robinson-Joly et Lois Grandlouis pour les soins exceptionnels qu’ils ont prodigués à Rita, et qui lui ont permis de demeurer à la maison malgré sa maladie. De plus, nous tenons à remercier chaleureusement tout le personnel dévoué et compatissant du Kebaowek Health & Wellness Center et du Centre de Santé et de Services Sociaux de Témiscaming-Kipawa. Tous ceux qui ont pris soin de Rita se sont surpassés pour rendre confortables les derniers jours de son voyage avec nous. Rita a touché de nombreux cœurs de la collectivité de Kipawa et a participé activement pendant de nombreuses années à l’église catholique Our Lady of the Lake. Ses amis de l’église et son groupe de bingo télévisé du mardi soir, auquel elle a participé jusqu’au soir avant son décès, se souviendront affectueusement d’elle et la regretteront tristement. Nous sommes tous éternellement reconnaissants et réconfortés par l’effusion d’amour et de soutien de toute la communauté. Rita aimait bien passer sa vie à rire avec ses amis et sa famille et dire affectueusement aux gens autour d’elle qu’elle les aimait « gros, gros ». Nous sommes convaincus qu’elle continue de le faire avec ses proches dans son voyage vers le monde des esprits.

It is with an abundance of love and much sadness that the family of Rita Morrow-Leclair announce her peaceful passing at her home in Kipawa, Quebec on Wednesday, February 24 at the age of 88.

Memorial service for Rita Leclair will be held on Friday, August 27th, 2021 at 11h00 at Our Lady of the Lake Church in Kipawa followed by interment of ashes at Temiscaming cemetery. The family is requesting masks or face shields to be worn throughout the church service

Rita was born on March 6, 1932 and was predeceased by her parents Albert and Ida Morrow, her husband Ron Leclair, her siblings Frank Morrow, Garry Morrow, Carol McKenzie and Judy Dufresne, and her nephew Roy Dufresne. She will be forever loved and deeply missed by Francis, David and Debbie McKenzie, Sherri Ullyot, Bob, Anna, Danielle and Julia Morrow, David and John Pigeon, Rob Argent and many other family members. The family would like to give an overwhelming and heartfelt thanks to Verna Robinson-Joly and Lois Grandlouis for providing exceptional care to Rita which helped in fulfilling her wishes to remain at her home throughout her illness. In addition, we would like to warmly acknowledge all of the hard working and compassionate staff at the Kebaowek Health & Wellness Center and the Centre Multiservices de Santé et de Services Sociaux de Témiscaming-Kipawa. All of those involved in Rita’s care went above and beyond to make the final days of her journey with us comfortable. Rita touched many hearts in the community of Kipawa and was actively involved for many years in Our Lady of the Lake Catholic Church. She will be fondly remembered and sadly missed by her friends from the church and her Tuesday night TV bingo group, which she played right up until the evening of her passing. We are all eternally grateful for & comforted by the outpouring of love and support from the entire community. Rita enjoyed living her life laughing with friends and family and affectionately telling those around her that she loved them “big big.” We are confident that she is continuing to do that with her loved ones on her journey into the spirit world.