An English message will follow

C’est avec le cœur lourd que nous vous annonçons le décès de Monsieur Sydney McCann de Témiscaming. Il est né le 6 octobre 1934 et est décédé le 24 mai 2024, à l'âge de 89 ans.

La famille de Monsieur Sydney McCann invite parents et amis à se joindre à elle pour se recueillir le vendredi 14 juin de 9 h à 10h30 à la Coopérative funéraire du Témiscamingue située au 11 rue Riordon à Témiscaming.  Les funérailles suivront à l’église de Témiscaming à 11h.

Monsieur Sydney McCann laisse dans le deuil son fils bien aimé Larry (Susan Turner)  ses petits-enfants; Mélanie (Sébastien) et Kevin (Amanda) ses arrière-petits-enfants : Brody, Macie, Cohen et Levi.  Il laisse également ses sœurs :  Nicole (Dan) et Josette de même que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Il est parti rejoindre son épouse Géraldine et son frère Ghislain.

La famille tient à remercier chaleureusement le personnel des soins de longue durée de l’hôpital de Témiscaming.

Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Philippe Chabot pour le CHSLD Témiscaming.

https://www.fondationphilippechabot.com/

It is with a heavy heart that we announce the passing of Sydney McCann at the age of 89, on May 24, 2024.

Sydney was born on October 6, 1934 to the late John and Ebby McCann.

Sydney leaves behind to mourn his loving son Larry (Susan Turner), his grandchildren : Mélanie (Sébastien) et Kevin (Amanda), his great grandchildren : Brody, Macie, Cohen and Levi.

Also his sisers Nicole (Dan), Josette and many nieces, nephews family and friends.

Sydney is gone to be reunited with his loving wife Geraldine and his brother Ghislain.

Larry would like to extend a hearthfelt thank you for all the love, kindness and tenderness that you have all shown my dad Syd while in your care at the long term unit.  In lieu of flowers, please donate to Fondation Philippe Chabot/CHSLD Témiscaming

https://www.fondationphilippechabot.com/

The family invites family and friends to join them on Friday 14th. from 9 a.m. till 10;30 a.m. at the Coopérative funéraire du Témiscamingue located at 11, rue Riordon at Témiscaming.  The funeral will be held at 11 a.m.