1924-2023

Rouyn-Noranda: Est décédé au CHSLD de Rouyn-Noranda le 21 septembre 2023 à l'âge de 99 ans, M. Waclaw Serafinowicz, domicilié à Rouyn-Noranda, fils de feu Juljan Serafinowicz et de feu Marja Kondratowicz.

M. Serafinowicz laisse dans le deuil ses enfants: Bruno (Helen), Richard (Carole), Renata, Monica (Don), Tony et Peter; ses 11 petits-enfants; ses 21 arrière-petits-enfants; ses 4 arrières-arrières-petits-enfants; ses frères et soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).

M. Serafinowicz sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Abitibi du 10, rue Reilly à Rouyn-Noranda le vendredi 6 octobre 2023, de 10 h à 13 h.

Une dernière pensée aura lieu le vendredi 6 octobre 2023 à 13 h au salon de la Coopérative funéraire de l'Abitibi de Rouyn-Noranda.

L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame à Rouyn-Noranda à 14 h le 6 octobre 2023.

Rouyn-Noranda: In loving memory of Mr. Waclaw Serafinowicz who passed away at the Rouyn-Noranda hospital on September 21, 2023 at the age of 99 years old. He was a resident of Rouyn-Noranda, and son of the late Juljan Serafinowicz and the late Marja Kondratowicz.

Mr. Serafinowicz is survived by his children: Bruno (Helen), Richard (Carole), Renata, Monica (Don), Tony and Peter; his 11 grandchildren; his 21 great-grandchildren; his 4 great-great-grandchildren; his brothers and sisters; his brothers-in-law and sisters-in-law; his nephews and nieces as well as many relatives and friends.

Mr. Serafinowicz’s visitations will take place at the Abitibi Funeral Cooperative at 10, rue Reilly in Rouyn-Noranda on Friday, October 6, 2023, from 10 a.m. to 1 p.m.

A final thought will take place on Friday, October 6, 2023 at 1 p.m. at Cooperative Funeral Home in Rouyn-Noranda.

The burial will take place at the Notre-Dame cemetery in Rouyn-Noranda at 2 p.m. on October 6, 2023.