Plus de trois semaines après le décès tragique du policier Thierry Leroux en devoir à Lac Simon, ses collègues sont de retour de façon graduelle au boulot cette semaine.

Certains membres du corps policier de Lac Simon sont de retour depuis hier matin, d’autres sont toujours éprouvés et n’ont pas repris le travail pour le moment. La Sûreté du Québec assure donc toujours une présence dans la communauté en appui aux policiers locaux.

Une réévaluation régulière est faite afin d’évaluer les besoins.