Épisode réalisé dans le cadre du Festival d’humour de l’Abitibi-Témiscamingue, avec comme thème: la carrière! Nos invités: Mathieu Cyr et Olivier Boutin-Martineau. Ge, tu, elles: L’édito de Geneviève: « Professionnel ordinaire suffisamment dévoué ». Rayon X: On comprend désormais beaucoup mieux le sens réel de la pièce « Travailler » de Pagliaro. De la ben belle visite: L’humoriste Mathieu Cyr. 9 à 3: Les jouets éducatifs. Ceux qui font de la musique là. De la ben belle visite: Olivier Boutin-Martineau. Quand pensez-vous?: Faire carrière en humour. Avec la participation impromptue de Robert-André Adam, président du Festival d’Humour de l’Abitibi-Témiscamingue. La pensée du jour. La lettre H. La zone d’inconfort, aussi un Moment Anti-Radio: Avec la complicité d’Olivier Boutin-Martineau, Paul-Antoine revisite un sketch de Dominic et Martin… genre. Correspondance: Alexianne et son journal intime, encore. Cochonneries: On rend hommage à Rouyn-Noranda et la petite saga cute entourant le projet de 2e bar de danseuses! Enregistré le 7 juillet 2019 devant public à La Cabane de Val-d'Or. Merci au Festival d’Humour de l’Abitibi-Témiscamingue, ainsi qu’aux partenaires de Quand pensez-vous?: • La Société St-Jean-Baptiste de l'Abitibi-Témiscamingue • Air Creebec • La Microbrasserie Le Prospecteur • Le FRIMAT • Québec Studio • Paysage Boréal, dépositaire des produits Bolduc • Adama Productions • Pier-Luc Beaudet Duciaume, Planificateur financier pour IG Gestion de Patrimoine • L'Hôtel Continental centre-ville • Avantage numérique • Honda de Val-d'Or • Marie-Claude Robert photographe  • Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie: Karine Murphy et Sophie de Carufel; Extraits musicaux entendus: Bad Guy, Billie Eilish When We Fall Asleep, Where Do We Go? © 2019 Darkroom/Interscope Records Lolita, Céline Dion Incognito © 1987 Sony Entertainment (Canada) Inc. Travailler, Michel Pagliaro Bamboo (Cuisine Kung Fu) © 1981 MediaRock Toutes les femmes savent danser, Loud Une année record © 2017 Joy Ride Records En Abitibi (Interprétation live), Mathieu Cyr © 2019 Mat Cyr Dhalsim Dance (Crystel), Philippe Brach Bienvenue à Enfant-Ville © 2016 Philippe Brach Coton ouaté, Bleu Jeans Bleu Perfecto © 2018 Chalet Musique Arnaq, Elisapie The Ballad of the Runaway Girl © 2018 Elisapie. Sous licence exclusive à Bonsound. 360 jours (remix), Lydia Képinski Premier juin Remix © 2019 Chivi Chivi Montréal -40°C, Malajube Trompe-L’oeil © 2006 Malajube. Sous licence exclusive à Dare to Care Records.