De la ben belle visite: Les Denis Drolet! Ge, tu, elles: La petite anarchiste qui payait ses impôts, l’éditorial de Geneviève. Correspondance: Le journal intime d'Alexianne nous transporte à Timmins… et dans la puberté. Le moment anti-radio: Une version introspective du jeu « Guess Who? ». Avez-vous les mêmes préjugés? Trancher: Nouvelle contrainte, il faut se rallier. Quand pensez-vous? On discute avec Sébastien Dubé et Vincent Léonard (Les Denis Drolet). Est-ce possible de réussir sa vie d’adulte en étant marginal? 9 à 3: Francis essaie d’être sérieux pour une fois. Il parle de la série documentaire « The Beginning of Life ». Wikipéha: Paul-Antoine et ses souvenirs de la console Atari. Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: C’est quoi ça un « salage »? Le Sac de chips: Les fameuses listes de prénoms des nouveaux-nés. Et, surtout, les réactions. Enregistré le 9 mai 2018 à la Microbrasserie le Prospecteur de Val-d'Or. Merci à la Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue, à Honda de Val-d’Or, au FRIMAT, à Air Creebec, à Adama Productions, à Marie-Claude Robert photographe et à Studio Lachapelle. Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; Narration: Yolette Lévy; Image sonore: Le Carabine; Technique: François Lachapelle; Régie: Stéphanie Poitras et Sophie de Carufel; Recherche: Benjamin Turcotte; Accueil: Joyane Lamarche.