Dans cette épisode, Christian vous raconte l'histoire d'Hélène. Accompagnée de son frère et d'amis, Hélène part en excursion en motoneige. Alors qu'ils conduisent dans la nuit, un phare étrange surgit derrière eux et semble les suivre. Pensant à un avion en difficulté, Hélène décide de quitter le sentier et range sa motoneige sur le bord du sentier. C'est alors qu'elle voit une lumière énorme passer au-dessus d'elle, avant de disparaître subitement. Intriguée, elle décide de partir à la recherche de l'objet, mais elle se retrouve confrontée à une étrange agression.