Thème: De la réconciliation à l’action! Épisode enregistré le 23 mars 2022 au Pavillon des Premiers-Peuples de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, à Val-d’Or, sur un territoire Anishnabe non cédé, dans le cadre de la semaine de la lutte contre le racisme, avec notre invité Alexis Wawanoloath. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Une Tcigoji et le racisme » 
 De la ben belle visite: Alexis Wawanoloath Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Francis à la recherche d’un gros ratchet 
 Quand pensez-vous? De la réconciliation à l’action, en passant par la décolonisation 
 Trancher: Ani couni chaouani 
 Correspondance: Une lettre de Paul-Antoine à un premier ministre 
 Cochonneries: Racisme, complotisme et actualités internationales Cet épisode est présenté par le Réseau DIALOG et le Centre d’amitié autochtone de Val-d’Or et est enregistré  dans le cadre de la journée « De la réconciliation à l’action » de la semaine d’actions contre le racisme! 
Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: - La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue 
 - Adama Productions 
 - Québec Studio 
 - Marie-Claude Robert photographe 
 - Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; 
 Réalisation: Francis Murphy; 
 Narration: Yolette Lévy; 
 Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; 
 Technique: François Lachapelle et Dévy Bédard; 
 Ambiance: Lucie Picard. Extraits musicaux entendus: Electric Pow Wow Drum, The Halluci Nation A Tribe Called Red © A Tribe Called Red Inc., 2012 Karim et le loup, Karim Ouellet Trente © Coyote Records, 2016 Kai Tangata, Alien Weaponry Tū © Napalm Records Handels GmbH, 2018 Le levain, Jean-Martin Aussant feat. Jacques Parizeau © Jean-Martin Aussant  Formidable, La Bronze Rois de nous - EP © Tacca Musique Inc., 2016 Hannikuni (Ram's Totem Pole Mix), Ramasutra Camping sauvage © Disques Canusa, 2014 Ani Kuni, Polo & Pan Cyclorama © Hamburger Records / EOS Records, distribution exclusive par Virgin Records France, 2021 Qanniugama (feat. Beatrice Deer), Elisapie The Ballad of the Runaway Girl © Elisapie, sous license exclusive à Bonsound, 2018