Épisode 5e anniversaire! Thème: l’égoïsme. Épisode prévu pour le 12 juillet 2022, mais finalement enregistré le 26 septembre à la Cabane de Val-d’Or, avec nos invitées Marie-Ève Saucier, Geneviève Aubry et Marina Fontaine. Avec la participation spéciale de Vincent Peake, Catherine Dorion, Murphy Cooper, Fred Savard ainsi que du journaliste automobile Samuel Lessard. Ge, tu elles: L’édito de Geneviève: « Assignées menstruées » 
Les nouvelles régionales: quartier Notre-Dame de Rouyn-Noranda De la ben belle visite: Marie-Ève Saucier 
Programme de soutien aux finissants en sciences humaines profil individu: Remorquer une roulotte en toute sécurité. Avec la participation du journaliste automobile Samuel Lessard Le moment anti-radio: un fichier Excel pour calculer la capacité de remorquage Correspondance: Alexianne part du camping 
De la ben belle visite: Geneviève Aubry Rayon X: Paul-Antoine tente de comprendre l’oeuvre Chats sauvages de Marjo De la ben belle visite: Marina Fontaine 
Quand pensez-vous? Est-ce que le militantisme radical est nécessaire et inévitable pour faire avancer les causes, ou est-ce qu’au contraire il ne fait que polariser les débats et retarder le processus? 9 à 3: De retour dans sa ville natale, Marie-Ève Saucier prend la relève de Francis 
Cochonneries: C’est aussi le 5e anniversaire d’Ékorce Kombucha Cet épisode est présenté par Autobus Maheux. 
Merci aux précieux partenaires de Quand pensez-vous: 
* La Société St-Jean-Baptiste de l’Abitibi-Témiscamingue 
* Adama Productions 
* Québec Studio 
* Marie-Claude Robert photographe 
* Studio Lachapelle Animation: Francis Murphy, Geneviève Béland et Paul-Antoine Martel; 
Réalisation: Francis Murphy; 
Narration: Yolette Lévy; 
Image sonore: Bernard Boulanger et Le Carabine; 
Technique: François Lachapelle; 
Régie et logistique: Stéphanie Poitras, Sophie de Carufel et Karine Murphy. Extraits musicaux entendus: Dérangeant, Groovy Aardvark  
Vacuum (Remastered) © 1996 Groovy Aardvark / Slam Disques Reste donc couchée, Chantal Archambault Les élans © 2021 Ambiances Ambiguës … Et j’ai couché dans mon char, Richard Desjardins Tu m’aimes-tu © 1990 Foukinic M.T.L. ma ville, Stratège ft. Eman, MC La Sauce, Von Von Le Vet Back en solo © 2008 Exkis Le coeur a ses raisons, Sarahmée Poupée Russe © 2021 La Maison Mère / STE-4 Chienne folle, Malajube La caverne © 2011 Malajube / Dare to Care Records 3SEX, Indochine & Christine and the Queens Singles collections (1981-2001) © 2020 Sony Music Entertainment France Chats sauvages, Marjo Celle qui va © 1987 Productions musicales Celle qui va Funk la fonderie, Gratoon’s Platoon Funk la fonderie - single © 2022 Gratoons Productions Demain, P’tit Belliveau Un homme et son piano © 2022 P’tit Belliveau / Bonsound Santé, Stromae Multitude © 2022 Moasert Label / Universal Music / Polydor